«Загальноприйнята думка полягає в тому, що чек (американізм) датується серединою дев’ятнадцятого століття і використовувався тому, що Рахунок слугував засобом перевірки, які страви стягуються”, – пояснив Ендрю Гейлі, доцент кафедри історії американської культури в Університеті Південного Міссісіпі та автор…5 серпня 2022 р.

Поки Рахунки стосуються кредиторської заборгованості (отримані послуги або предмети, які підлягають оплаті пізніше). Чеки та витрати стосуються послуг або товарів, оплачених на місці. Якщо вам потрібно надрукувати чек, запишіть витрати як чек, а не як витрати. Якщо ви заплатили за допомогою кредитної картки, використовуйте Expense.

check Чек — це британський варіант написання документа, що використовується для здійснення платежу, тоді як американський англійський використовує перевірити. Перевірка також має ряд інших вживань як іменник (наприклад, галочка, удар у хокей тощо)');})();(function(){window.jsl.dh('O3HPZumaBZSu5NoP7NXDkAg__42','

перевірити Якщо ви американець, ви, мабуть, називаєте це чеком. Перевірка орфографії походить із Франції. Французький правопис використовувався в Сполучених Штатах кілька століть тому, але тепер перевірка є стандартною.');})();(function(){window.jsl.dh('O3HPZumaBZSu5NoP7NXDkAg__51','

У Великобританії ви запитуєте рахунок; у США це чек. Якщо ви їх переплутаєте, вас все одно чітко зрозуміють, але це допоможе вашому культурному зануренню та вашій впевненості, якщо ви запам’ятаєте правильний термін і попрактикуєтеся правильно його розуміти. Ви також можете додати кілька сленгових слів, щоб справді справити враження на місцевих жителів.

Незалежно від того, чи запитуєте ви свого офіціанта: «Чек, будь ласка!» або сказати своїм партнерам за вечерею, що ви "захопите чек", цей термін став настільки поширеним у нашому лексиконі, що його легко пропустити це загадковий вибір порівняно з більш буквальним терміном «рахунок».