Нехай ніхто не обманює себе. Коли хто з вас здається мудрим у цьому світі, нехай стане дурнем, щоб стати мудрим. Бо мудрість цього світу — глупота перед Богом.

1 Коринтян 1:25-31 New International Version (NIV) For дурість Божа мудріша за людську мудрість, а слабкість Божа сильніша за людську силу. Брати і сестри, подумайте, ким ви були, коли вас покликали.

Коли Павло говорить про «нерозумність Божу», він не має на увазі, що Бог нерозумний. Швидше він каже, що, оскільки спосіб міркування Бога узгоджується з речами духу, він змішує міркування цього світу. Воно мудріше за людське міркування, бо духовне мудріше за тілесне.

1 Коринтян 3:19 New Living Translation (NLT) Бо мудрість цього світу — глупота для Бога. Як каже Святе Письмо, «Він ловить мудрих у пастку їхньої власної кмітливості.”

ESV Створення дурниці є гріхом, а насмішник гидота для людства. NIV Задуми безумства — гріх, і люди ненавидять насмішника. НАНБ Вигадування дурниць — гріх, А насмішник — гидота для людей.

Коли хто з вас здається мудрим у цьому світі, нехай стане дурнем, щоб стати мудрим. Бо мудрість цього світу — глупота перед Богом. Бо написано: Він ловить мудрих у їхньому лукавстві.