Le Monde англійською мовою вийшов два роки тому, перекладаючи приблизно половину своєї щоденної продукції французькою мовою на англійську, щоб звернути увагу на ширше коло потенційних передплатників за межами рідного ринку. 9 травня 2024 р.

Отримайте максимум від свого досвіду Додаток Le Monde і насолоджуйтеся нашим вмістом англійською мовою будь-де та будь-коли.

ліворуч Le Monde — прем'єр лівоцентристський газета у Франції. Вона була заснована Шарлем де Голлем після Другої світової війни і є найпопулярнішою газетою, особливо за межами Франції.');})();(function(){window.jsl.dh('3v7PZs7PC-rjwN4P-eyfaQ__29', '

The Local France The Local — це найбільша англомовна мережа новин у Європі.');})();(function(){window.jsl.dh('3v7PZs7PC-rjwN4P-eyfaQ__33','

французька англійська

однак, Le Figaro був більш консервативним, провоєнним і популярним, тоді як Le Monde був більш ліберальним і навіть дещо науковим. Таким чином, вивчення їхніх відмінностей може намалювати цікаву картину конфліктного ландшафту під час війни, а також пролити світло на поставлені дослідницькі питання.