Що перше, місце чи час?

admin | 5 Квітня, 2025


Час слід вказувати після місця лише в рідкісних випадках – для особливого наголосу та, якщо можливо, лише розмовною мовою. На письмі це зазвичай здається неправильним, оскільки в німецькій мові прийнято вказувати час перед місцем.

Коли місце і час стоять після дієслова, час завжди стоїть на першому місці.

Як правило, дається час в кінці речення. Тільки якщо ви хочете особливо підкреслити час, ви повинні поставити час на початку речення.

Якщо ви хочете повідомити, у якому порядку ви щось робите, ви можете використовувати прислівники часу, наприклад спочатку, потім і після.

Після інформації про час ви можете запитати, коли, як довго або скільки. Найкращий спосіб попросити інформацію про місцезнаходження – сказати, де. Якщо ви хочете дізнатися, коли щось сталося, найкращий спосіб запитати про це за допомогою таких запитальних слів: Коли?, Як довго?

Правило «місце перед часом» застосовується до інформації про місце та час в англійських реченнях. Це правило говорить про те, що Інформація про місцезнаходження завжди має передувати інформації про час , коли місце і час стоять у кінці речення. Наступний приклад речення ілюструє правило.