Іншим прикладом риторичного прийому є​ повторення. Коли привид короля Гамлета

говорить «Список, список, О, список», це чудовий приклад того, як Шекспір ​​привернув увагу аудиторії до того, як він розкриє шокуючу подію; вбивство короля – його братом.

У п’ятій сцені п’ятої дії «Гамлета» з’являється мова Привида алітерація, що стосується початкових слів, близьких одне до одного з однаковим звучанням. Привид каже, що він приречений «постити у вогні». Повторення звуку «ф» є прикладом алітерації.

Акт 1, сцена 5 Гамлета відома сцена привидів. У цій сцені принц Гамлет зустрічає привида, який стверджує, що він його померлий батько, король Гамлет. Привид розповідає Гамлету, що його брат, новий король Клавдій, убив його і одружився з його дружиною Гертрудою.

Акт 1, сцена 5 Це натяк на Лету, річку в підземному світі грецької міфології; його води змусили людей забути. Це натяк на святого Патрика, католицького покровителя Ірландії та охоронця чистилища, де такі душі, як батько Гамлета, спокутують свої гріхи на землі перед тим, як потрапити на небо.

Приклад повторення в Гамлеті можна знайти в наступних рядках, обидва сказаних персонажем Гамлетом: Гамлет: Я скромно дякую вам; добре, добре, добре. Гамлет: Слова, слова, слова. У цих двох цитатах використовується тричі повторення одного слова для наголосу.

Раніше в п’єсі Гамлету сказано: «Мене вжалила змія…/ Змія, яка вжалила життя твого батька / Тепер носить його корону». У цій метафорі: привид батька Гамлета описує власне вбивство. Він порівнює вбивцю зі «змієм». (Дія 1, сцена 5, рядки 37-41).