Повісити капелюх (щось) Хангдос вираз. Повісили за вівцю, як ягня. Щасливий, як Ларрі.

Список 100+ поширених ідіом, їх значень і прикладів їх використання в реченнях

Ось 20 англійських ідіом, які повинен знати кожен:

• Під погоду. Що це означає? …
• М'яч на вашому полі. Що це означає? …
• Розсипати боби. Що це означає? …
• Зламати ногу. Що це означає? …
• Смикнути когось за ногу. Що це означає? …
• Сів на паркан. Що це означає? …
• Через товсте і тонке. …
• Одного разу на блакитному місяці.

id·​i·​om ˈid-ē-əm. 1. : вибір слів і спосіб їх поєднання, характерний для мови. 2. : вираз, який неможливо зрозуміти зі значення його окремих слів, але його потрібно засвоїти в цілому.

Ідіома є фраза або вираз, які зазвичай представляють переносне, не буквальне значення, додане до фрази. Однак деякі фрази, які стають образними ідіомами, зберігають буквальне значення фрази. Класифікована як шаблонна мова, переносне значення ідіоми відрізняється від буквального значення.

Поширені англійські ідіоми та вирази

Понад 200 поширених ідіом [зі значенням і прикладом]

• Розворушити осине гніздо. Шершні є найбільшими еусоціальними осами, і їх укус може бути дуже болючим. …
• Око за око. …
• Спиною до стіни. …
• Гавкати не на те дерево. …
• Відкушуйте більше, ніж можете розжувати. …
• Свині можуть літати….
• Засмутити чийсь яблучний візок. …
• Недостатньо місця, щоб розкачати кота.