Вже в тлумаченнях Старого Заповіту грецькою мовою імена Ієшуа та Єгошуа були перекладені єдиним ім'ям Ісус, яке в латинському перекладі стало Ісус і, для португальської, Ісус.

З лат Христос (la) і це від давньогрецького Χριστός (christós), вираз, який означає: «Помазаник». Це слово є синонімом слова «Месія», походить від єврейського mashiach («помазаник»), корінь якого міститься в єврейському дієслові mashach («помазувати»).

Дуже дякую. На латині ім'я Ісус позначається 'Ісусе, Ісусе'.

Єшуа Хамашія означає Ісус Христос (від грецького Χριστός (Khristós)) або Месія, обидва слова перекладаються як ПОМАЗАНИК. Термін арамейською мовою, якою говорив Ісус і яка дала початок кільком мовам, поширеним сьогодні.

У перекладах Старого Заповіту Біблії на грецьку мову імена «Ієшуа» та «Єгошуа» були транслітеровані в одне ім’я «Iesous», яке перекладалося на латину як «Ісус», а на португальську як «Ісус». Єшуа Хамашія це арамейський вислів, що означає «Ісус Христос, Месія».