Назва Malinalco походить від науатль Malinalxoch, від malinalli та xochitl (квітка), і його значення – «квітка Malinalli».

Назва Malinalco складається з malinalli, трав’яної рослини під назвою «трава карбонеро», з якої виготовляють мотузки або мотузки; від xóchitl: «квітка» і від co: «в». Тому це означає "Де поклоняються малінальхочітлю, квітці маліналі».

Муніципалітет Маліналько

Населення у віці від 3 років і старше, яке розмовляє принаймні однією мовою корінного населення, становило 85 осіб, що відповідає 0,3% від загальної кількості населення Маліналко. Найбільш поширеними були корінні мови Науатль (42 жителі), Сапотек (12 жителів) і Міштеко (8 жителів).

Маліналько мав на увазі, по суті, важливе стратегічне підкріплення для прориву облоги Куаутемока, останній правитель, який боровся за збереження імперського міста Теночтітлан.

«Муніципалітет Маліналько» або з науатль "malinalli" (yerba) і "co" (en). Топонім Маліналько — це череп із червоним оком і головний убір із трави Маліналлі.