У більшості країн його називають Miffy Міффі; назву, яку Бруна придумав разом з англійським видавцем своїх книг. Міффі вже багато років добре працює в азіатських країнах, особливо в Японії. 31 липня 2015 р.

Зараз японці знають Міффі як Міффі, міжнародна назва, яку легше вимовляти іноземцям. Дехто досі каже усако-тян, що з японської означає солодку маленьку самку кролика, і це спочатку японська назва Міффі.

У минулому Міффі мала різну назву на кожній мові. Наприклад, вона була відома як «le petit lapin» французькою мовою та як «kleintjie» на африкаанс, але з 1996 року вона була відома всюди за межами Нідерландів як Міффі.”

Саме за це багатьом японцям подобається Міффі в дизайні Miffy відсутня специфічна міміка . Це дозволяє людям проектувати власні емоції на персонажа, роблячи його пов’язаним із широким спектром емоцій і ситуацій.

Докладніше про Міффі. Міффі — голландська назва Міффі. Це перекладається як «маленький зайчик». Оскільки вона голландка, це її рідне місто Утрехт, Нідерланди , де її справді обожнюють. 21 червня вона народилася разом із принцом Вільямом, і народилася в той же рік, що й Білл Гейтс.

Міффі всесвітньо відома. назад до огляду. Ви можете зустріти Міффі в будь-якій точці світу. Найбільше вона відома в Японії, де вона знайома з 1960-х років . З його оманливо простим стилем малювання, з чіткими лініями та кольорами, багато людей спочатку думали, що Дік Бруна був японцем!