«Що було б гірше: жити як чудовисько чи померти як добра людина?» Без сумніву, найбільш пам’ятна цитата у фільмі – це те, що Тедді говорить у останні моменти. 21 жовтня 2020 р.

Цитати

• [останні рядки]
• Тедді Деніелс: Знаєте, це місце змушує мене дивуватися.
• Чак Ауле: Так, що це, бос?
• Тедді Деніелс: Що було б гірше – жити монстром чи померти хорошою людиною?
• [встає і йде]
• Чак Ауле: Тедді?

«Чи краще жити монстром чи померти хорошою людиною?», — запитує Тедді Деніелс у доктора Шихана в останній сцені «Острова Шаттер». Це момент одкровення, який протягом багатьох років інтригував глядачів.

За кілька місяців до того, як Ді Капріо та Нолан розпустили дзигу у фільмі «Початок», Ді Капріо та Скорсезе відмовилися від цієї лінії діалогу в «Острові затворів»: «Що було б гірше: жити як чудовисько чи померти як добра людина?Репліку запитує Ендрю/Тедді, і при цьому Скорсезе та сценарист Лаета…

Фільм закінчується тим, що його ведуть на лоботомію. Коли фільм закінчується, Ендрю вимовляє репліку, якої немає ніде в оригінальній книзі. «Це місце змушує мене задуматися, що було б гірше», — каже він. «Жити як чудовисько чи померти як добра людина?»

Що було б гірше: жити як чудовисько чи померти як добра людина?