Священна книга мусульманської віри зазвичай пишеться Кораном або Кораном. Інші варіанти написання включають Коран і Коран.28 лютого 2020 р

Аль-Коран (Коран), Аль-Кітаб (Книга), Аль-Фуркаан (Критерій), Ат-Зікр (Нагадування) і Ат-Танзіл (Одкровення). Однак найвідоміші імена — Аль-Коран і Аль-Кітааб.

Халіф Осман (правління 644–656) створив стандартну версію, тепер відому як Усманський кодекс, який зазвичай вважається архетипом Корану, відомого сьогодні. Однак існують варіанти читання з деякими відмінностями у значенні.

Ісламські та арабські вчені кажуть, що кращим є написання Корану, але в більшості неарабської, західної преси назва священного писання частіше пишеться як Коран. (The Sun використовує Коран у своїх новинах.) Вчені кажуть, що проблема полягає в транслітерації або написанні слова мовою, якою воно не походить.

У 1730-х роках перекладач Корану Джордж Сейл зазначив сім основних видань Корану, «два з яких були опубліковані та використані в Медіні, третій у Мецці, четвертий у Куфі, п’ятий у Басрі, шостий у Сирії, а сьомий називався загальним виданням». Він стверджує, що «головна розбіжність між їх декількома видання…

Священна книга мусульманської віри зазвичай пишеться Кораном або Кораном. Інші варіанти написання включають Коран і Коран.