Комікси, графічні романи, книжки з малюнками, плакати, листівки, журнали та газети це всі приклади друкованого мультимодального тексту. Вони поєднують мовний режим і візуальний режим.

Наприклад, текст фільму є більш складним мультимодальним текстом, ніж плакат, оскільки він динамічно поєднує семіотичні системи рухомого зображення, аудіо, розмовної мови, письмової мови, простору та жесту (дійства) для передачі значення.

До простих мультимодальних текстів належать комікси/графічні романи, книжки з картинками, газети, брошури, друкована реклама, плакати, розкадровки, цифрові слайд-презентації (наприклад, PowerPoint), електронні плакати, електронні книги та соціальні мережі.

За даними New London Group, це п’ять режимів:

• ЛІНГВІСТИЧНИЙ/АЛФАВІТНИЙ ― письмові та усні слова.
• VISUAL ― зображення (рухомі або нерухомі)
• AURAL ― звук, музика.
• ЖЕСТИ ― рух, вираз, мова тіла.
• ПРОСТОРОВИЙ ― положення, фізичне розташування, близькість.

Приклади мультимодального тексту

• Графічні новели: вони поєднують письмовий текст із візуальними зображеннями, щоб розповісти історію. …
• Веб-сайти: більшість веб-сайтів є мультимодальними, поєднуючи текст, зображення, відео та інтерактивні елементи.
• Фільм: фільми використовують рухомі зображення, розмовні слова, звукові ефекти та музику, щоб створити мультимодальний досвід.

Мультимодальний підхід не тільки розглядає мову як набір граматичних правил, але акцентує увагу на взаємодії різних знакових систем. Метою цього підходу є аналіз і опис усього спектру засобів (наприклад, візуальних, письмових, жестів тощо)