З якої мови Матвій?

admin | 5 Квітня, 2025


Назва походження іврит. Воно походить від слова «маттадж» або «маттанджа» і означає – «даний Богом», «дар Яхве». Це ім'я носив один із дванадцяти апостолів, якого вважають автором першого Євангелія.

Біографія. Євангеліст Марк стверджує, що Матвія звали Левієм, а його батьком був Алфей. Ім'я Матвій походить від єврейського імені Маттай або Маттанія, що означає «дар Яхве». Назарет в Галілеї.

«дар Яхве». Воно було запозичене грецькою мовою у двох формах: Matthaios і Matthias, і дало початок двом окремим іменам. Грецька форма Matthaios, лат Матеус, — полонізоване ім’я Матеуш.

Матеуш – зменшувальні форми імені Найпопулярніші зменшувальні форми імені Матеуш: Матеушек, Маті, Мату, Матт, Маттео, Матек, Матусь, Матисек.

Матеуш — польське ім’я, еквівалент єврейським іменам Матітягу та Матвій, що означає « дар Ягве ”.

Ви розповіли? Матвій він міг тримати павука у своїй кімнаті? (Ви сказали Матеушу, що він може тримати павука в кімнаті?) Мет прийде? (Чи прийде Матеуш?) Мені подобається Матті, він смішний.