Єдиним актором, який насправді знав, як розмовляти мовою, була ірландська зірка Балф – враховуючи подібність між шотландською гельською та гельською, якою розмовляють в Ірландії. За іронією долі, Клер, яку грає Бальф, — англійка, яка дуже рідко розмовляє гельською, якщо взагалі розмовляє. 22 травня 2022 р.

Ви можете почути різницю в інтерв’ю». У Outlander Сем говорить із сильними інтонаціями Highlander, але в реальному житті, він більше нагадує единбурзький акцент. «Мій акцент… такий собі единбурзький, такий собі м’який південно-західний шотландський акцент», – сказав він Entertainment Weekly.

Сем Х'юган – шотландський актор. Він найбільш відомий своєю роллю Джеймі Фрейзера у фільмі «Чужеземець» з 2014 року.

Актор, який знявся на великому екрані в таких фільмах, як «Біллі Елліот» і «Банди Нью-Йорка», а також у телевізійних програмах, включаючи «Безмовний свідок», довелося вивчати гельську мову як Колума Маккензі, лейрда та вождя клану Маккензі, у серіалі «Чужеземець».

Хоча носіїв шотландської мови переслідували протягом століть, Сьогодні гельською мовою розмовляють близько 60 000 шотландців. Наділена багатою спадщиною музики, фольклору та культурної екології, гельська мова в Шотландії процвітає та насолоджується відродженням!

Діалог. Колись говорили в Шотландії. Але це було віртуально. До другої половини XVII ст. не існує. Століття. І по дорозі під час шоу.