У нідерландськомовній мовній зоні це має бути голландська мова. Ці інструкції з використання можна надати на папері, але продавець також може посилатися на веб-сайт, де ви можете прочитати або завантажити інформацію..23 листопада 2020 р

Усі продукти та напівфабрикати, які підпадають під дію директиви про машини, повинні супроводжуватися інструкціями з використання. Це повинно бути складено мовою оригіналу (виробника або європейського імпортера) та однією з офіційних мов країни, до якої здійснюється доставка (для вас — голландською).

У загальному розумінні інструкція призначена для користувача. Контент спрямований на збирання, встановлення, використання, ремонт, усунення несправностей і обслуговування продуктів. Це цифрова або письмова інструкція, що описує, як користуватися продуктом або послугою.

Гарне керівництво користувача є написаний таким чином, щоб він передавав інформацію про продукт користувачеві. Під продуктами ми маємо на увазі пристрої, машини, установки та програмне забезпечення. Під час написання посібника слід пояснити всі аспекти користувача.

«Інструкція з експлуатації» — це просторічна брошура з інструкціями для споживчих товарів, таких як телевізор або пилосос. Слово «посібник користувача» або просто «посібник» частіше використовується, коли йдеться про великі транспортні засоби або промислові продукти/установки.

Існують різні види посібників. Загальні посібники є інструкція зі складання, інструкція зі встановлення, інструкція користувача та швидкий старт. Кожен із цих різних типів посібників має свою цільову групу та застосування. Вони також відрізняються довжиною та рівнем деталізації.