Найближчою мовою до окситанської є каталонська. Багато лінгвістів навіть вважають, що окситанська і каталонська – це одна мова. Окситанська мова ближча до каталанської, іспанської, португальської та італійської, ніж до французької. * Слово «діалект» тут означає «мовний варіант мови».

каталонська каталонська вважався діалектом окситанської мови до кінця 19 століття і досі залишається його найближчим родичем.');})();(function(){window.jsl.dh('FBjUZpf5AabsptQPuLqrkAI__31','

Усі носії окситанської мови використовують французьку як офіційну та культурну мову, але окситанські діалекти все ще використовуються в повсякденних цілях. Назва Окситанська походить від старої географічної назви Occitanie (утвореної за моделлю Аквітанії) області, відомої зараз як Лангедок.

Окситанська мова — це окрема мова зі своїми фонетичними, граматичними та лексичними особливостями, які ускладнять повне розуміння тим, хто розмовляє лише французькою мовою, не вивчаючи спеціально окситанську або не знайомлячись з нею іншим чином.

Значна частина лексикону є спільною, і загалом написані слова каталонською, арагонською та окситанською мовами є взаємно зрозумілими.

Однак, незважаючи на те, що нею розмовляють переважно на Піренейському півострові, каталонська мова має помітні відмінності від іберійської романської групи (іспанська та португальська) щодо вимови, граматики та особливо лексики; це показує натомість його найбільша спорідненість з мовами Франції та північної Італії, зокрема …