Що означає фон?

admin | 4 Квітня, 2025


Вживання, коли використовується як частина германської назви, доповнення "von". може свідчити про те, що особа належить до дворянства, як це трапляється в деяких випадках у французькій, іспанській та португальській мовах із прийменником «de». У деяких місцях його використання є незаконним для всіх, хто не належить до дворянства.

Прийменник von ("з") використовувався для розрізнення дворянства; Наприклад, якщо хтось був бароном села Фельтхайм, його родина була б фон Велтхайм. У наш час люди, які належать до дворянства, додають до свого імені «фон».

Частки «van der» (голландською) і «von» (німецькою) еквівалент іспанського "de" і вони повинні бути з малої літери: Mies van der Rohe, Ludwig van Beethoven, John von Neumann тощо. Якщо ім’я не вказано, воно буде написано великими літерами: Це Ван Гог.

з; з ​​(використовується в німецьких і австрійських особистих іменах, спочатку для вказівки на місце походження, а пізніше для вказівки на дворянство): Paul von Hindenburg.

Воно означає приналежність до місця, воно, як правило, пов’язане з іменами людей із дворянськими титулами, тобто дворянством.. У Німеччині ці назви були скасовані, і тому сьогодні їх можна прочитати в багатьох прізвищах, незважаючи на те, що вони не представляють цю категорію.

Von і aus — прийменники, які завжди вживаються з давальним відмінком. Von німецькою мовою вживається, наприклад, у таких випадках: Щоб вказати географічне походження або місце, де ми були .

Так народився фургон (від/від), de (el), der (del) або el van de (del/ desde el). Наприклад, Ван де Берг означає «з гори», Де Бур означає «фермер», Ван Дейк означає «з дамб», а прізвище «Де Йонг» зазвичай давалося молодшому синові в сім’ї.