Що означає Sheung Wan англійською?

admin | 4 Квітня, 2025


Назва може трактуватися по-різному Верхній округ (займаючи відносно високу місцевість порівняно з Центральний

Центральний

Центральний (кит. 中環), також відомий як Центральний район, є центральним діловим районом Гонконгу. Він розташований у північно-східному куті Центрального та Західного округу, на північному березі острова Гонконг, через гавань Вікторія від Цім Ша Цуй, найпівденнішої точки півострова Коулун.

https://en.wikipedia.org › wiki › Central,_Hong_Kong

і Wan Chai), або Gateway District (можливо, посилання на місце, де британці вперше увійшли та окупували Гонконг).

Central і Sheung Wan були найдавніші китайські поселення в Гонконзі, коли він почав своє життя як рибальський порт. Після сотень років розвитку багато старих будівель і пам’яток великого історичного значення все ще стоять і представляють унікальну культуру Гонконгу, яка поєднує в собі східні та західні впливи.

Назва Гонконг насправді є фонетичним перекладом кантонської назви міста 香港 (heung gong), що буквально означає «Запашна гавань”.

Гонконг (/ˌhɒŋˈkɒŋ/ (слухати); китайська: 香港, гонконгська кантонська: [hœ́ːŋ.kɔ̌ːŋ] (слухати), буквально "Ароматний портвейн»), офіційно Гонконг, спеціальний адміністративний район Китайської Народної Республіки, є одним із двох спеціальних адміністративних районів (SAR) Китайської Народної Республіки (інший — Макао).

Станція обслуговує район Шеунг Ван і західну частину Центрального округу. Колір лівреї цієї станції хакі.

Ім'я можна трактувати по-різному Верхній район (займає відносно високу місцевість порівняно з Центральним і Ван Чаєм), або район Ворота (можливо, це посилання на місце, де британці вперше увійшли та окупували Гонконг).