Від іспанського vato, зрештою від chivato. Термін переважно використовують люди з північний захід Мексики (Сіналоа, Сонора, Чіуауа, Нижня Каліфорнія).

Сленг США. В основному серед іспаномовних: чоловік, 'хлопець'; спец. представник чоловічої статі мексиканської молодіжної субкультури. Також як форма звернення.

Іспанське "Вато" – це a Іспанська термін, що означає «хлопець» або «чувак». Його часто використовують як сленговий термін для позначення чоловіка чи хлопчика, особливо в іспаномовних громадах Сполучених Штатів. Термін часто використовується в повсякденному чи неофіційному середовищі та може використовуватися як термін прихильності або як спосіб неформального звернення до когось.');})();(function(){window.jsl.dh('YPjQZvzVL7Lm7_UP). -7TRoA4__23','

Vatos Locos — це сленговий термін Чикано, що означає «божевільні хлопці».. Його також використовують як назву кількох невеликих банд у США, Канаді та Мексиці. Багато "Vatos Locos" використовують червоний, чорний, зелений або коричневий кольори.

І вато має відповідник жіночого роду: вата, яке може використовуватися для позначення повій або жінки, яка винна комусь гроші. Бато – це просто дружній термін, який використовується серед друзів-чоловіків.

Для тих, хто не вживає або не чує це слово часто, воно звучить дещо смішно, тому вони можуть сказати «вато», щоб просто розсмішити людей. Так, це неповага до когось, але лише у формальному контексті, як і «чувак».