На щастя, є одне емпіричне правило, яке може полегшити вам завдання. Якщо слово закінчується на – ת або ה-, то його рід, швидше за все, жіночий. В іншому випадку його стать, швидше за все, чоловіча.

Як дізнатися, яке слово чоловічого чи жіночого роду?

1. Якщо іменник вказує на особу чоловічої статі, він буде чоловічого роду, якщо він відноситься до жіночої статі – жіночого.
2. Іменники з цими закінченнями будуть (загалом) чоловічого роду: -вік. -мент. -il, -ail, -eil, -ueil. …
3. Іменники з цими закінченнями (як правило) будуть жіночого роду:

Іврит є гендерною мовою. Іменники бувають чоловічого або жіночого роду, і насправді немає способу звернення до осіб, які не відповідають статевій приналежності. Для звернення до натовпу осіб різної статі лінгвістично правильно використовувати займенники чоловічої статі.

жіночий. (ת') נקבי; נשי; ממין נקבה; עדין, חלש

Іменники та прикметники чоловічого роду однини не мають однозначного закінчення; вони є стандартною формою словника. Подвійні терміни чоловічого роду закінчуються на ־ַיִם (pataq-yod-hireq-final mem), як і на אַפַּיִם (ніздрі). Терміни чоловічого роду у множині зазвичай закінчуються на ־ִים (hireq-yod-final mem), як на אֲנָשִׁים (чоловіки).

Вважається, що маскулінність є рисою, яка підкреслює амбіції, придбання багатства та диференційовані гендерні ролі. Вважається, що жіночність є тією рисою, яка наголошує на поведінці, що піклується та піклується, сексуальній рівності, екологічній обізнаності та більш мінливих гендерних ролях.

Оскільки фемінності та маскулінності є гендерними ідентичністями, вони формуються соціокультурні процеси, а не біологія (і не повинна бути есенціалізована). Фемінітиви та маскулініти множинні та динамічні; вони змінюються з культурою та окремими людьми.