Яка англійська назва Рей Хіно?

admin | 4 Квітня, 2025


Хіно: кандзі прізвища Рей перекладається привіт (火) "пожежа" і ні (野) означає "польовий" або "цивільний". Усе її ім’я побудовано як каламбур, оскільки склад «ні» вказує на присвійний характер, тому її ім’я також можна зрозуміти як «Вогонь Рей».

Рай Хіно Рей Хіно (火野 レイ, Хіно Рей, перейменована на Рай Хіно в деяких англійських адаптаціях), більш відомий як Сейлор Марс (セーラーマーズ, Sērā Māzu) — вигаданий персонаж серії манги «Сейлор Мун», написаний та проілюстрований Наоко Такеучі.');})();(function(){window.jsl.dh('BlvQZoT5Os6r5NoPruWOsA0__35','

В англійській версії «Сейлор Мун» 1995 року вестернізація персонажів помітна в тому, як більшість імен персонажів змінено з японських на англійські. Цивільне ім'я Сейлор Мун, Усагі Цукіно, перетворюється на Серену.

Серена Цукіно Усагі Цукіно (月野 うさぎ, Цукіно Усагі, звана Серена Цукіно в оригінальному англійському дубляжі першої аніме-адаптації) — головний герой серіалу.');})();(function(){window.jsl.dh('BlvQZoT5Os6r5NoPruWOsA0__48) ','

Деякі з найбільш популярних перекладів включають «легкий», «гарний» або «розумний». Pretty Rei може бути ідеальним для батьків, які хочуть шанувати японське коріння дитини, відзначати їхню єврейську віру або дати їй відчути себе сліпучою королівською особою. Незалежно від опису, якому ви віддаєте перевагу, Rei — прекрасний вибір для вашого маленького друга.