Фраза «Ten Pound Poms» використовується для опису британців, які емігрували до Австралії після Другої світової війни за схемою допомоги австралійського уряду. Метою цієї схеми було збільшити населення Австралії, одночасно забезпечуючи робочими місцями для зростаючої економіки та промисловості країни.12 жовтня 2023 р

Ten Pound Poms були британськими громадянами, які мігрували до Австралії та Нової Зеландії після другої світової війни. У 1945 році уряд Австралії ініціював програму допомоги при міграції, а уряд Нової Зеландії запровадив подібну схему в 1947 році.

Сім'я Гібб також скористалася схемою Ten Pound Pom. Родом із Дідсбері в Манчестері, брати Баррі, Моріс і Робін Гібб здобули популярність не хто інший, як Bee Gees.

Загалом, близько 250 тис десятифунтові поми повернулися до Великобританії, хоча – що цікаво – половина цієї партії пізніше змінила свою думку та повернулася до Австралії, ставши відомим як «помпи-бумеранги».

Я не можу бути більш схвильованим від того, що знову об’єднаюся з ВВС, Стеном і Одинадцять, щоб продовжити пригоди наших героїв у глибині землі». Директор драми BBC Ліндсі Солт сказала: «Ми раді повернути глядачів BBC до Австралії на більше сонця з 2 сезоном "Ten Pound Poms".

Є одне привабливе пояснення літери «POME» або «POHM» були вибиті на одязі британських в’язнів наприкінці 1800-х років як абревіатура «В’язень Матері Англії» або «В’язень Її Величності»..